Скрипторий: Trait - wandering (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем MrDMaximusTrait - wandering (war of immortals)
Wandering
Trait
Source War of Immortals
Wandering identifies animist feats attuned to particular types of apparitions. These feats require you to have attuned to an apparition who matches their prerequisites when you select them, and represent knowledge and ability pulled from that specific bond. When you make your daily preparations, you can retrain any wandering feat you know for any other wandering feat available at the level you took the exchanged feat (including lower-level wandering feats, as usual). You must meet all the new feat's other prerequisites.
Wandering identifies animist feats attuned to particular types of apparitions. These feats require you to have attuned to an apparition who matches their prerequisites when you select them, and represent knowledge and ability pulled from that specific bond. When you make your daily preparations, you can retrain any wandering feat you know for any other wandering feat available at the level you took the exchanged feat (including lower-level wandering feats, as usual). You must meet all the new feat's other prerequisites.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: MrDMaximus
Переменчивое
Дескриптор
Источник Война бессмертных
Дескриптор «переменчивое» обозначает черты анимиста, связанные с определёнными типами сущностей. Эти черты могут требовать, чтобы вы были настроены на сущность, соответствующую их условиям при выборе, так как они представляют знания и силу, полученные через эту связь. Во время ежедневной подготовки вы можете заменить любую известное вам переменчивую черту на другую черту того же или более низкого уровня. Однако вы должны соответствовать всем требованиям новой черты.
Дескриптор «переменчивое» обозначает черты анимиста, связанные с определёнными типами сущностей. Эти черты могут требовать, чтобы вы были настроены на сущность, соответствующую их условиям при выборе, так как они представляют знания и силу, полученные через эту связь. Во время ежедневной подготовки вы можете заменить любую известное вам переменчивую черту на другую черту того же или более низкого уровня. Однако вы должны соответствовать всем требованиям новой черты.